2011年7月17日星期日

日本盆舞节 2011

昨晚,我跟和冰两个人结伴去参与了第35届日本盆舞节。其实,我在很早之前就知道马来西亚每年都有日本盆舞节的节庆,但是一直都没有时间或机会参与。这次是我第一次参与马来西亚的日本盆舞节节庆,感觉还蛮棒的!希望明年还能继续参与这项节庆。

咚!咚!咚!响亮的鼓声一下一下地从舞台上传开来,一个个身穿夏季和服的男女,率领着数万名群众围着球场中央的舞台,随着鼓声的节拍摆动身体。一年一度的日本盆舞节是在莎阿南松下体育馆盛大举行。

一如往年,日本盆舞节吸引了四面八方的民众蜂拥而至。络绎不绝的人群逐渐将偌大的体育中心挤满,表演从舞台移到草场中央,再从草场回到舞台,群众的聚集点也随着舞者们来回迁移。为了配合这场日本盛会,许多与会者都身穿和服,在体育中心随着表演者翩翩起舞。现场不仅是日本女生身穿传统和服参加盆舞节,就连本地女生也入“场”随俗,共襄盛举。此外,除了身着普通服装的民众外,还有一群奇装异服的年轻人也精心打扮,出席盆舞节庆典,为现场增添了不少艳丽色彩。除了舞蹈节目,现场当然少不了许多日本美食,只见美食摊位前人潮汹涌,群众为了一尝正宗的日本料理,都奋力往档口内挤,希望可以成功“突围而出”。我跟和冰也品尝了冰淇林、乌冬面、章鱼烧、鳗鱼饭、寿司、芒果棉花冰和有少许伏特加分量的水果酒。







日本盆舞节(Bon Odori,日本人称之为‘盆踊),又称日本鬼节,类似华人的清明节和中元节,源自日本人祭祖先忆亡魂的情怀。盆舞节里的“盆”字在日语里解释为“时节” 或“节令”。盆舞节最主要的目的,是敬奉以及欢迎先人的灵魂“重返人间”,让活人和离去的亡魂一同相聚、共舞。所以,一年一度的盆舞节,日本人都会举办盛 大的舞蹈和其他庆典,召唤亡魂回来,欢聚共舞。   

另外,他们也会到庙宇拜祭,以追忆逝世的亲戚朋友。根据传说,日本一名佛教徒因为害怕自己的母亲在饿鬼界受苦,就依照佛陀的指示,多行善举。之后获知母亲终得解脱,欣喜若狂地唱歌跳舞庆祝,盆舞节的典故也由此而来,此节也含有宣扬孝行之义。如今,这项节日已演变成日本人维系文化情感的欢娱日子。

从1977年开始,在马来西亚的日本学校及家教协会组织庆祝盆舞节,让在我国生活的的日本小孩体验日本文化,。直至1993年,日本盆舞节才公开让民众参与。到了2001年,雪州政府也承认盆舞节是一项非常重要的文化活动,并给予大力支持。从2004年开始,每一年的盆舞节除了大鼓和舞蹈,也将500年前日本渔夫鱼获丰收时手舞足蹈的Soran-Bushi搬上舞台,成为最受民众欢迎的节目。


盆舞节在日本每个州都有不同的欢庆日期,但通常会落在7月或8月的中旬。扇子、帽子或镰刀都是 他们庆祝盆舞节不可缺少的“道具”。盆舞节,顾名思义,舞蹈是整个节日庆典的重点。盆舞,也是日本传统的圆圈舞,共分为5种,即“大东京”、“花笠”、 “炭坎郎”、“东京音乐”和“大东京”。其他的庆祝活动尚包括唱歌、击掌,加以鼓、锣和笛子伴奏,有时还配合传统的日本三弦。   

日本人会趁著这个佳节,为自己或孩童穿上美丽的棉质夏季和服(Yukata),还有日本木屐,去赴这一场盛会。 日本人通常在七月中举行盆舞节。









没有评论: